设为首页 | 加入收藏夹

八文网 - 汇聚八方文档 - 做最优秀的免费文档下载网站

台湾话

文档类型：

Microsoft Word 文档文档大小：33KB

Súi ê台湾话演说比赛精华篇关怀文教基金会出版第一辑
关怀文教基金会:彰化市中正路二段543号
序文:(踏话头)感恩ê话关怀文教基金会董事长周清玉「语言」是代表民族ê精神,嘛是文化传承ê根据.自古以来,真济历史是用「口说」ê方式,一代传过一代,所以,对语言ê转变会当真清楚来看出历史ê演变.「语言」ê重要性, 是干单沟通ê工具耳定,chit点、逐家爱有深深ê认识.
咱ê乡土语言受著外来文化ê侵入,慢慢仔leh失落,致使咱ê民族精神0文化亦慢慢仔leh消失.各位爱台湾ê台湾人、台湾话若无讲,台湾是会无-去- !che是诚严重ê问题. 清玉t 遮请逐家发挥爱台湾ê心、同齐来关心、h 咱ê乡土语言继续来发扬,代代来生0.
现此时ê教育体制,已经将母语教育列做乡土教材, -kuh ,师资,教材严重欠缺、教学时数伤少,按呢ê条件beh推sak 有影有卡困难.chit十外年来,咱关怀文教基金会下力t -leh举办「台语演讲比赛」、用心t -leh推sak ,发扬咱ê乡土语言、向望会当得著逐家对咱ê文化重新ê认同0疼惜.
好佳哉!十外年来ê扑拼,总算无了工,水准一年一年提悬,参加ê人数一年一年增加,举办ê地点由一区变做两区、chit-mái 已经是分四区leh比赛、而且爱先举办分区初赛、chiah阁举办决赛.每一场拢是闹热滚滚,指导老师,家长比囡仔卡紧张,卡用心.有ê家庭、一个囡仔参加比赛、归家伙仔拢总到,阿公,阿妈,阿叔、阿姑,老父,老母、阿兄,阿姊,亲像leh大仝款,实在h 人真感心.
为著behh咱逐家ê用心、h 咱疼痛台湾êchit粒大爱ê心、会当结子,开花满天芳,咱逐年举办演讲比赛了後、拢beh出册、chit本册内底ê点点滴滴,拢是逐家爱台湾ê心、疼台湾ê情所付出ê血汗. 清玉t 遮k 逐家致十二万分ê敬意,逐家诚辛苦,实在真l -lt.咱ê认真对咱本土文化ê保存0生0,定根0发展,一定会有真大ê帮赞.向望逐家欢喜来斗阵行、爱台湾ê心上盖赢.
祝福的话总统府资政考试院院长姚嘉文关怀文教基金会成立ê宗旨,就是beh努力推动,举办有关教育ê文化活动.举办台语演讲比赛是为著推sak 乡土文化,发扬台语美学,协助台语教学.向望会当真正落实台语生活化, -thangh咱上súi ê语言、去h 人拍无去.
关怀文教基金会逐年所举办ê每一场比赛、拢真成功.幼稚园ê小朋友,喙念著滑溜ê童谣,手比著活泼ê动作,实在真古锥.其他,讲古,演说ê小朋友会当用家己ê语言、讲出家己ê心内话.对In来讲是一件诚幸福ê代志,咱看著嘛仝款心头甜.
关怀文教基金会结合了热心ê教育人员,家长,民间社团ê力量leh努力拍拚,h 咱ê台语文化会当t 每一ê台湾人ê心中定根、puh 芽,che是台湾人ê骄傲.感谢各位为咱ê乡土语言恬恬仔犁、恬恬仔拖,实在是真感恩. 祝福大家欢喜做,为咱ê历史文化做见证.
一种可爱ê语言国台语教科书编审委员林武宪台语、有人讲是闽南语、是台湾上济人使用ê语言.咱看歌仔戏,布袋戏,嘛拢会当听著chit种优美ê语言.
台语及华语、拢是汉语.chit两种话语、有真济仝款ê所在,也有无仝ê部分.咱若讲「阿三哥跳爱河」、「萧太太煮菜」、用华语、台语念出来,精差无偌济,表示In有亲成关系,有仝款源头, 是像英语及日语、是完全无仝ê语言.
台语保存真济汉语ê古音及语词、是活ê化石,是真宝贵ê文化资产.「江」是形声字,对「工」得声,但是华语『江』ê字音,已经变kah「工」无仝- .若是用台语念,是完全仝音.台语有保存入声,用台语来念古典诗,比用华语念较好听,亲像「床前明月光」.
『打招呼』,台语讲「相借问」、较文雅.「活跳跳」比华语ê『活生生』精彩.「惜命命」比华语ê『惜之如命』感动人.华语ê『清洁溜溜』,『郁卒』,『打拚』,拢是对台语借过去-ê.台语ê「保庇」、「富裕」、念出来比华语好听,因为是双声叠韵.华语讲『草很绿很绿』,台语讲「草仔青青青」、感觉嘛无仝款.
台语华语ê,嘛有无仝ê所在.台语「乌糖」、华语是『红糖』,红乌无仝.台语「糖霜」、华语是『冰糖』,「霜」及「冰」无仝.华语ê『热闹』,『图画纸』,台湾话讲「闹热」、「画图纸」、字序也无仝.华语ê『卖瓜的说瓜甜』,台语是「卖茶讲茶芳,卖花讲花红.」像按呢,k 做比较、咱就会当发现台语、华语ê精差及台语ê趣味.
编後话:和大家分享「爱台语ê情」主编游丽津老师真欢喜chit本册会当来0逐家相见面,推展台语文已经十外冬-l±,t chit段长长长ê时间内、我深深感恩著满腹热诚ê家长0指导老师.有恁ê斗推sak ,有恁真心ê对待0支持、台语文教育才会当定根、puh 芽,恁是上大ê功劳者、l -lt-±!
台语êsúi ,台语ê高雅、台语ê滑溜,台语ê活泼,会使得讲是世界一-ê,若无亲身体会,是享受b 著-ê- .尤其,咱ê台语有八ê声调、讲出喙就亲像leh唱歌仝款,莫怪施福珍老师讲:「台湾人leh讲话、实在真好听,悬悬低低长短音,亲像唱歌声」.恁看咱ê台湾囡仔歌、每一首拢押韵,押kah足súi-ê,念亦好,唱亦好,拢是hiah 呢仔趣味,hiah 呢仔轻快.食暗饱,念一首台湾囡仔歌、「感谢天,感谢地,感谢阿娘0老父.」h 你心凉脾肚开、所有ê压力拢消kah无影无迹.犹阁有、若读著咱ê谚语、咱著知影,咱ê祖先是外呢有智慧,每一句短短ê谚语、拢有真深真远ê意义、h 人觉醒,h 人行正路,h 人保持正直,ê心. 免特别教示、免严格教训、短短ê谚语、就会当h 咱敢踏错脚步,行出人生光明ê路.
所以咱t -leh写演讲稿ê时,若会晓真适当来使用「谚语」、按呢,演讲ê效果加倍、气势就chiu出来-lò,而且会当将beh表达ê意义0感情、h 逐家有真深ê感受0感动.
阁来,写台语文ê时,爱直接用台语思考、千万-thang 用『华语文』直翻.用台语思考ê「台语文」、读起来真有乡土味,真亲切,真温暖,亲像leh享受阿母ê爱仝款,hiah 呢自然,hiah 呢甜蜜,hiah 呢搭心.
第三、演讲ê时,爱特别加强「合喙音」、che是chit几年来参赛ê选手,定定出现ê错误,亲像「感觉、甘心、合作,原音」k 念做「简甲,艰辛、夏作,原因」.等等.
第四、台语文ê特色就是爱「变调」、就是每一ê词ê词尾爱保持「本调」、词头爱「变调」.亲像彰化市ê「市」是第七声,市场ê「市」著爱变做第三声;和美镇ê「镇」是第三声,镇长ê「镇」著爱念做第二声;出名ê名是第五声,名声ê「名」变做第七声.
第五、爱注意-ê就是「演讲」ê过程一定爱用手势来加强重点、一面演一面讲,不过手势b 使得伤济,若伤济,会h 人看kah花sà-sà.重点无法度表达kah真明显,按呢ê演讲著无算成功-l±!
第六、演讲是表达内心ê感情、所以爱亲像唱歌仝款,爱有长,短音,悬低调、大细声ê分别.会当真自然表达出文章ê意义0情怀.
提出chit几点来0逐家互相研究,互相勉励.chit份有意义ê文化教育工课,向望会当t 逐家扑拼,努力之下,一直生0落去,chit份爱台湾ê情、著亲像日头公仝款,照著每一ê人ê心、充满了温暖,快乐0光明.

doc文档的标签：台湾

更多推荐标签：宽带服务协议机械加工论文展会流程报价系统足球视频教改方案药品采购制度岭外代答校注局外人市场调查范本产品质量协议工作交接单调查报告书营销推广研究动物实验董事委派函进口免税表网络层设计小学见习报告劳动合同对策六国论李庆扬规划设计合同养老金流程图素质评价范文初中语文论文主播秀工作服制度产品代理流程运输方案